How to add styles to the editor?

How can I add my own styles to the HTML editor window?

For example if you hit reply on this post – on the top right there is a style selector.

I want to be able to add my own.

I can't even style the HTML edit box with <span class="" tags- it just renders as plain text when I view it.

Thanks for any assitance